I wrote my own script to do tethered between my D40 and my Windows XP PC -- it also works with D300, D60 and probably with anything else like that. It just does the tethered capture part, nothing else, but if price is a concern it is hard to beat (free) !
You can get it from my blog.